Mit folgendem Snippet lässt sich das Standard-Datumsformat von WordPress mit WPML übersetzbar machen.
function translate_date_format($format) {
if (function_exists('icl_translate'))
$format = icl_translate('Formats', $format, $format);
return $format;
}
add_filter('option_date_format', 'translate_date_format');